Zurriks Woordenboek
Eindelijk is het zover!!
Na jaren en jaren verzamelen (maar nog steeds nog lang niet klaar) gaat nu eindelijk het Zurriks Woordenboek online!
Het zal nog even duren voordat we alles goed erop geplaatst krijgen, dus nog even geduld aub…
0-9
| Nederlands | Zurriks |
|---|---|
| 06-nummer | nul zès nummer |
| 1 aprilgek | prillegèk |
| 1-jarig | Iënjörig |
| 1-jarige | joarling |
| 10-jarig | tiénjörig |
| 10-jarige | tiénjörige |
| 10-tal | ‘n tién |
| 100-jarig | hónderdjörig |
| 100-tal | ‘n hónderd |
| 11-jarig | ellefjörig |
| 11-jarige | ellefjörige |
| 12-jarig | twèllefjörig |
| 12-jarige | twèllefjörige |
| 13-jarig | dertienjörig |
| 13-jarige | dertienjörige |
| 14-jarig | vertienjörig |
| 14-jarige | vertienjörige |
| 15-jarig | vieftienjörig |
| 15-jarige | vieftienjörige |
| 16-jarig | zèstienjörig |
| 16-jarige | zèstienjörige |
| 17-jarig | zuvvetienjörig |
| 17-jarige | zuvvetienjörige |
| 17e-eeuws | zuvvetiende öws |
| 18-jarig | aachtienjörig |
| 18-jarige | aachtienjörige |
| 18e-eeuws | aachtiende öws |
| 19-jarig | niggetienjörig |
| 19-jarige | niggetienjörige |
| 19e-eeuws | niggetiende öws |
| 1e | örste |
| 2-jarig | twiejejörig |
| 2-jarige | twiejejörige |
| 20-jarig | twintigjörig |
| 20-jarige | twintigjörige |
| 20-tal | ‘n twintig |
| 21-jarig | ènnentwintigjörig |
| 21-jarige | ènnentwintigjörige |
| 22-jarige | twèjentwintigjörige |
| 23-jarige | drejentwintegjörige |
| 24-jarig - verrentwintigjörig | |
| 24-jarige | verrentwintigjörige |
| 25-jarig | vieventwintigjörig |
| 25-tal | ’n viefentwintig |
| 26-jarige | zezzentwintigjörige |
| 27-jarige | zuvvenentwintigjörige |
| 28-jarige | aachtentwintigjörige |
| 29-jarige | niggenentwintigjörige |
| 2e | twedde |
| 3-cijferig | drej ciefferig |
| 3-jarig | drejjörig |
| 3-jarige | drejjörige |
| 3-tal | ’n stuk of drej |
| 30-jarig | dèrtigjörig |
| 30-jarige | dertigjörige |
| 31-jarige | ènendertigjörige |
| 32-jarige | twejjendertigjörige |
| 33-jarige | drejjendertigjörige |
| 34-jarige | verrendertigjörige |
| 35-jarige | vievendertigjörige |
| 36-jarige | zèssendertigjörige |
| 37-jarige | zuvvenendertigjörige |
| 38-jarige | aachtendertigjörige |
| 39-jarige | niggenendertigjörige |
| 3D | drejdemensionaal |
| 40-jarig | fertigjörig |
| 40-jarige | fertigjörige |
| 41-jarige | ènnenvertigjörige |
| 42-jarige | twejjenvertigjörige |
| 43-jarige | drejjenvertigjörige |
| 44-jarige | verrenvertigjörige |
| 46-jarige | zezzenvertigjörige |
| 47-jarige | zuvvenenvertigjörige |
| 48-jarige | aachtenvertigjörige |
| 49-jarige | niggenenvertigjörige |
| 5 meiherdenking | viéfmeiherdeenking |
| 5 meiviering | viéfmeiviering |
| 50-jarig | fieftigjörig |
| 50-jarige | fieftigjörige |
| 50-plusser | fieftigplusser |
| 51-jarige | ènenvieftigjörige |
| 52-jarige | twejjenvieftigjörige |
| 53-jarige | drejjenvieftigjörige |
| 56-jarige | zezzenvieftigjörige |
| 57-jarige | zuvvenenvieftigjörige |
| 58-jarige | aachtenvieftigjörige |
| 59-jarige | niggenenvieftigjörige |
| 6-tal | ’n stuk of zès |
| 60-jarig | sè-stigjörig |
| 60-jarige | sè-stigjörige |
| 60-tal | ’n sè-stig |
| 61-jarige | ènnensè-stigjörige |
| 62-jarige | twejjensè-stigjörige |
| 63-jarige | drejjensè-stigjörige |
| 64-jarige | verrensè-stigjörige |
| 65-jarige | vievensè-stigjörige |
| 69-jarige | niggenensè-stigjörige |
| 7-jarig | zeuvejörig |
| 7-jarige | enne van zeuve |
| 7-tal | ’n stuk of zeuve |
| 71-jarige | ènnensuvvetigjörige |
| 72-jarige | twejjensuvvetigjörige |
| 73-jarige | drejjensuvvetigjörige |
| 74-jarige | verrensuvvetigjörige |
| 75-jarige | vievensuvvertigjörige |
| 76-jarige | zezzensuvvetigjörige |
| 77-jarige | zuvvenensuvvetigjörige |
| 78-jarige | aachtensuvvetigjörige |
| 79-jarige | niggenensuvvetigjörige |
| 8 uurjournaal | ’t ni-js van aacht uur |
| 8-tal | ’n stuk of aacht |
| 80-jarige | taggetigjörige |
| 81-jarige | ènnentaggetigjörige |
| 83-jarige | drejjentqaggetigjörige |
| 86-jarige | zezzentaggetigjörige |
| 90-jarige | niggetigjörige |
A
| à | vur / èn |
| A capella | Zònder instremeente |
| à la carte | Van de koart |
| à la minute | Zoewe kloar |
| à propos | Trouwes |
| A.D. | Int joar van ozzen hier |
| A3 | Aa-drèj |
| A4 | Aa-veer |
| A4-formaat | Aa-veer formaat |
| Aa | De Ao |
| Aagje | Aagje |
| Aai – Aaien | Èèj – Èèje |
| Aaibaar | Te èèje |
| Aaibaarheid | Èèjbaar |
| Aaien – Aaide - Geaaid | Èèje – Èèjde – Ge-èèjd |
| Aaiing - Aaiingen | Èèj – Èèje |
| Aak - Aken | Aak - Ake |
| Aal – Alen – Aaltje – Aaltjes | Poaling(e) – Poalingske(s) |
| Aalbes - Aalbessen | Aalbeer - Aalbere |
| Aalbessengelei | Aalberejam |
| Aalbessenjam | Aalberejam |
| Aalbessenjenever | Aalberejenèver |
| Aalbessensap | Aalberesap |
| Aalbessenstruik - Aalbessenstruiken | Aalberestruuk - Aalberestruke |
| Aalbestand | Hoeveul poalinge 'r zien |
| Aalfuik - Aalfuiken | Visfoék - Visfoéke |
| Aalglad | Zoe gload as unne poaling |
| Aalkorf - Aalkorven | Poalingkörref - Poalingkörref |
| Aalmoes - Aalmoezen | Foi - Foie |
| Aalmoezenier - Aalmoezeniers | Gestelukke int leger - Gestelukken int leger |
| Aalmoezenierskamer | De kamer van de gestelikke int leger |
| Aalpomp - Aalpompen | Poalingpoomp - Poalingpoompe |
| Aalput - Aalput | Poalingput - Poalingputte |
| Aalscholver - Aalscholvers | Aalschollever - Aalschollevers |
| Aalspeer - Aalsperen | Poalingspeer - Poalingspere |
| Aalst | Álst |
| Aalstal - Aalstallen | Poalingstal - Poalingstalle |
| Aalsteker - Aalstekers | Poalingstèker - Poalingstèkers |
| Aalstenaar | Enne van Álst |
| Aalsters | Álsters |
| Aalstreep - Aalstrepen | Poalingstreep - Poalingstrepe |
| Aalsvel - Aalsvellen | Poalingvèl - Poalingvelle |
| Aalvlug | Zoe vlug as unne poaling |
| Aalvork - Aalvorken | Poalingvörrek - Poalingvörreke |
| Aalvormig | Zaag eroet as unne poaling |
| Aam - Amen | Aam - Ame |
| Aambeeld - Aambeelden | Aambeld - Aambelde |
| Aambei - Aambeien | Aambej - Aambeje |
| Aamborstig | Kortajjemig |
| Aamborstigheid | Kortajjemig zien |
| Aamt | Uurzikte |
| Aan | Èn |
| Aan den lijve | Zèlluf |
| Aan weerszijden | Èn weerskaante |
| Aanaarden | Wa zaand bi-jdoeën |
| Aanaarding | Zaand 'rbi-j |
| Aanbakken – Bakte aan - heeft Aangebakken - is Aangebakken | Ènbakke – Bakde èn - hit Èngebakke - is Èngekoekt |
| Aanbaksel | Èngekoekt |
| Aanbedene | Ènbeejene |
| Aanbeeld - Aanbeelden | Ènbeld - Ènbelde |
| Aanbeeldsblok | Ènbeldsblok - Ènbeldsblök |
| Aanbehoren | Was van |
| Aanbelanden - Belandde aan - Aanbeland | Terèèchtkome - Kwaamp terèècht - Terè`echtgekome |
| Aanbellen – Belde aan - Aangebeld | Ènbèlle - Bèlde èn - Èngebèld |
| Aanbenen - Beende aan - Aangebeend | Ènloeëpe - Leep èn - Èngeloeëpe |
| Aanbesteden – Bestede aan - Aanbesteed | Ènbesteje – Besteejde èn - Ènbestid |
| Aanbesteder - Aanbesteders | Ènbestejer - Ènbestejers |
| Aanbesteding - Aanbestedingen | Ènbestejing - Ènbestejinge |
| Aanbestedingsbeleid | Wátter ènbestit wurd |
| Aanbestedingsdossier | Wátter ènbestit is |
| Aanbestedingsplicht | Wátter ènbestit moet wore |
| Aanbestedingsprocedure | Hóeter ènbestit wurd |
| Aanbestedingsproces | Hóet ènbesti-je in z'n werruk get |
| Aanbestedingsrecht | Wátter ènbestit kan wore |
| Aanbestedingsregel | Wátter ènbestit huurt te wore |
| Aanbestedingsregeling | Dètter ènbestit kan wore |
| Aanbestedingsronde | Ènbestejingsronde |
| Aanbestedingstraject | Ènbestejingstraject |
| Aanbestedingsvoorwaarde | Ènbestejingsveurwèèrde |
| Aanbestedingswet | Ènbestejingswet |
| Aanbetalen – Betaalde aan - Aanbetaald | Ènbetoale – Betálde èn - Ènbetáld |
| Aanbetaling - Aanbetalingen | Ènbetoaling - Ènbetoalinge |
| Aanbevelen – Beval aan - Aanbevolen | Ènroaje – Roajde èn - Èngeroaje |
| Aanbevelenswaard | Èn te roaje |
| Aanbevelenswaardig | Ut ènroaje werd |
| Aanbeveling - Aanbevelingen | Iets ènroaje - Dinge ènroaje |
| Aanbevelingsbrief | Unne brif wo iets of iemut in èngeroaje wurd |
| Aanbevelingscomité | Ènroajkommittee |
| Aanbevolen | Èngeroaje |
| Aanbevolenen | Èngeroajene |
| Aanbiddelijk | Ènbeejelijk |
| Aanbidden – Bad aan – Aanbeden | Ènbeeje – Beejde èn - Ènbeeje |
| Aanbidder - Aanbidders | Ènbeejer - Ènbeejers |
| Aanbidding - Aanbiddingen | Ènbeejing - Ènbeejinge |
| Aanbiddingsleider - Aanbiddingsleiders | Ènbeejingsleier - Ènbeejingsleiers |
| Aanbidster -Aanbidsters | Ènbeejster - Ènbeejsters |
| Aanbieden – Bood aan - Aangeboden | Ènbieje – Booj èn - Èngeboje |
| Aanbieder - Aanbieders | Ènbejer - Ènbejers |
| Aanbieding | Ènbiejing / In de reklaam |
| Aanbiedingen | Ènbiejinge / In de reklaam |
| Aanbiedingsbrief - Aanbiedingsbrieven | Reklameblèèjke - Reklameblèèjkes |
| Aanbiedingsfolder - Aanbiedingsfolders | Reklameblèèjke - Reklameblèèjkes |
| Aanbiedingsplicht - Aanbiedingsplichten | Às ge iets èn moet bieje - Às ge dinge èn moet bieje |
| Aanbiedingsprijs | Ènbiejingspriés / Reklamepriés |
| Aanbiedingsvorm | Èbiejinsvörrem |
| Aanbijten - Beet aan - Aangebeten | Ènbiéte - Beet èn - Èngebete |
| Aanbinden – Bond aan - Aangebonden | Ènbinne – Boond èn - Èngebónne |
| Aanblaffen - Blafte aan - Aangeblaft | Ènblaffe / Ènsloan - Sloog èn - Èngeslage |
| Aanblazen – Blies aan - Aangeblazen | Ènbloaze – Bloasde èn - Èngebloaze |
| Aanblazing | Ènbloazing |
| Aanblijven – Bleef aan - Aangebleven | Ènblieve – Bleef èn - Èngebleve |
| Aanblik | Zeen / Zaag eróet |
| Aanblikken | Èroet zeen |
| Aanbod | Ènbod |
| Aanbodbeleid | Ènbod beleid |
| Aanbodcurve | Ènbodverloeëp |
| Aanbodeconomie | Ènbodékenemie |
| Aanbodgericht | Ènbodgereecht |
| Aanbodkant | Ènbodkaant |
| Aanbodlijn | Ènbodlijn |
| Aanbodoverschot | N teveul |
| Aanbodsturing | Ènbodsturing |
| Aanbodsysteem | Ènbodsysteem |
| Aanbodtekort | Ènbodtekort |
| Aanbodverhouding | Ènbodverhawwing |
| Aanbodzijde | Ènbodkaant |
| Aanboren – Boorde aan - Aangeboord | Ènbore – Boorde èn - Èngeboord |
| Aanbotsen - Botste aan - Aangebotst | Ènbòtse - Bòtsde èn - Èngebòtst |
| Aanbouw - Aanbouwen | Ènbouw - Ènbouwe |
| Aanbouwen – Bouwde aan - Aangebouwd | Ènbouwe – Bouwde èn - Èngebouwd |
